1 00:00:14,973 --> 00:00:16,225 Γεια σας. Καλώς ορίσατε. 2 00:00:16,350 --> 00:00:17,434 Ευχαριστώ. 3 00:00:19,853 --> 00:00:21,188 Γεια σας. 4 00:00:21,313 --> 00:00:23,023 Είμαι εδώ. Με συγχωρείτε. 5 00:00:24,691 --> 00:00:26,276 Γεια σας. Καλώς ορίσατε. 6 00:00:31,823 --> 00:00:32,824 Pinkberry; 7 00:00:35,034 --> 00:00:36,870 Όχι, ευχαριστώ. 8 00:00:58,767 --> 00:01:00,894 Πιέζεις πραγματικά το ποτό μου πίσω; 9 00:01:01,019 --> 00:01:01,937 Καταπάτηση. 10 00:01:03,564 --> 00:01:05,357 - Καταπάτηση; - Ναι, καταπατάς. 11 00:01:05,482 --> 00:01:06,525 Ω. Είμαι... 12 00:01:08,318 --> 00:01:08,986 ...συγγνώμη. 13 00:01:09,111 --> 00:01:10,487 Αυτό είναι πέναλτι. 14 00:01:11,530 --> 00:01:13,197 Πέρασμα ή πέναλτι; 15 00:01:15,534 --> 00:01:17,995 Δες αυτό. Δείτε το μέγεθος αυτών των κορδονιών. 16 00:01:18,120 --> 00:01:19,746 Το έχετε προσέξει αυτό φτιάχνουν κορδόνια 17 00:01:19,871 --> 00:01:20,998 πολύ περισσότερο από ότι παλιά; 18 00:01:21,123 --> 00:01:22,874 Είμαι απλά, είμαι... 19 00:01:23,000 --> 00:01:24,167 ...στην πραγματικότητα προσπαθώ διάβασε κάτι, οπότε... 20 00:01:24,293 --> 00:01:25,502 Ω, ναι. Συγνώμη. 21 00:01:25,627 --> 00:01:27,337 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 22 00:01:32,426 --> 00:01:34,428 Θα μπορούσα να κάνω καλύτερα από αυτό. 23 00:01:35,554 --> 00:01:36,597 θα το μαζέψω. 24 00:01:52,988 --> 00:01:54,197 Με συγχωρείτε. 25 00:01:54,323 --> 00:01:55,907 Σε πειράζει να ρωτήσω που πας 26 00:01:56,033 --> 00:01:57,701 Θα πήγαινα στο μπάνιο. 27 00:01:57,826 --> 00:01:59,828 Αυτό το μπάνιο είναι για μόνο επιβάτες πούλμαν. 28 00:01:59,953 --> 00:02:01,580 Πραγματικά; Ποιος το είπε αυτό; 29 00:02:01,705 --> 00:02:04,041 Χμ, νωρίτερα το προσπάθησα χρησιμοποιήστε το εκεί πάνω 30 00:02:04,166 --> 00:02:05,417 και μου είπαν ότι, ξέρεις, 31 00:02:05,542 --> 00:02:07,377 ο προπονητής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί την πρώτη θέση. 32 00:02:07,502 --> 00:02:08,879 Έχουμε τις διαφορετικές περιοχές μας. 33 00:02:09,004 --> 00:02:12,007 Λυπάμαι πολύ που το έκαναν ότι. Αυτό είναι τρομερό. 34 00:02:12,132 --> 00:02:13,633 Ευχαριστώ για την κατανόηση, οπότε... 35 00:02:13,758 --> 00:02:16,303 Λοιπόν, καταλαβαίνω και εγώ, και σε συμπονώ 36 00:02:16,428 --> 00:02:17,471 ότι-ότι δεν ήσουν επιτρέπεται να το κάνει αυτό. 37 00:02:17,596 --> 00:02:19,556 Αλλά θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ το μπάνιο. 38 00:02:19,681 --> 00:02:21,308 Γιατί θα-γιατί; 39 00:02:21,433 --> 00:02:22,684 Δεν σε εμπόδισα χρησιμοποιώντας αυτό το μπάνιο. 40 00:02:22,809 --> 00:02:24,019 Επειδή είσαι στην πρώτη θέση, έτσι κι εσύ 41 00:02:24,144 --> 00:02:25,687 κάνε ό,τι θέλεις. 42 00:02:25,812 --> 00:02:27,272 - Καθόλου. - Ανέβα εσύ πρώτος. 43 00:02:27,397 --> 00:02:29,066 Παίρνετε δωρεάν ποτά. Παίρνετε μια ζεστή πετσέτα. 44 00:02:29,191 --> 00:02:30,359 Όχι. Απλά επειδή κάθομαι όρθιος 45 00:02:30,484 --> 00:02:32,069 εκεί κάνεις ένα γενίκευση για μένα. 46 00:02:32,194 --> 00:02:35,864 Αλλά δεν είμαι σαν πρώτης τάξεως πρόσωπο. Είμαι-είμαι-είμαι προπονητής. 47 00:02:35,989 --> 00:02:37,449 Απλώς δεν είσαι προπονητής. 48 00:02:37,574 --> 00:02:38,992 - Δεν σε εμπόδισα. - Δεν είσαι προπονητής. 49 00:02:39,117 --> 00:02:41,411 - Παίζεις πρώτης τάξεως. - Είμαι προπονητής. 50 00:02:41,536 --> 00:02:43,872 Όχι, αλλά εσύ απλά νομίζεις πήγαινε πίσω εδώ... 51 00:02:43,997 --> 00:02:46,124 - Τα κατάλαβες όλα λάθος, εντάξει; - Ω, είμαι σίγουρος ότι το κάνω. 52 00:02:46,249 --> 00:02:48,460 Θα ήσουν στην πρώτη τάξη αν κάποιος σου αγόρασε εισιτήριο. 53 00:02:48,585 --> 00:02:50,379 Κακή παρεξηγημένη πρώτης τάξης. 54 00:02:50,504 --> 00:02:51,880 Ω, φτωχό κοριτσάκι. 55 00:02:52,005 --> 00:02:54,132 Είναι τόσο ζηλιάρη γιατί όλοι οι άλλοι 56 00:02:54,257 --> 00:02:56,802 είναι πιο άνετο παρά το προπονητό κορίτσι. 57 00:02:56,927 --> 00:02:58,720 Θέλω απλώς να κατουρήσω κάπου, παντού. 58 00:02:58,845 --> 00:02:59,638 Δεν έχω τίποτα. 59 00:03:05,227 --> 00:03:06,228 δεσποινίς. 60 00:03:08,438 --> 00:03:09,439 δεσποινίς. 61 00:03:10,440 --> 00:03:11,566 Ναι κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω; 62 00:03:11,692 --> 00:03:13,276 Ναι, θα ήθελα άλλο ένα ποτό, παρακαλώ. 63 00:03:13,401 --> 00:03:15,654 Εμ, πραγματικά σε πιστεύω μπορεί να ήταν αρκετά. 64 00:03:22,119 --> 00:03:23,829 Όχι, δεν θέλω νερό. 65 00:03:23,954 --> 00:03:26,498 Είπα σκωτσέζικο με δύο παγάκια. Χωρίς νερό. 66 00:03:26,623 --> 00:03:28,083 Και δεν μπορώ να σας σερβίρω άλλο αλκοόλ. 67 00:03:28,208 --> 00:03:29,835 Γιατί; Για όνομα του Χριστού, Θα το πάρω μόνος μου. 68 00:03:29,960 --> 00:03:31,044 Πού είναι το καροτσάκι ποτού; 69 00:03:34,464 --> 00:03:35,382 Σκάσε! 70 00:03:35,507 --> 00:03:37,092 Κύριε, φύγε από το πρόσωπο μου και κάτσε. 71 00:03:37,217 --> 00:03:39,177 Φύγε από το πρόσωπό μου. Απλά πάρε το ποτό. 72 00:03:39,302 --> 00:03:40,512 Αυτό είναι. πάω να μιλήστε στον καπετάνιο. 73 00:03:40,637 --> 00:03:42,848 Όχι, θα μιλήσω με τον καπετάνιο. 74 00:03:42,973 --> 00:03:44,933 Γιατί δεν μπορώ να πιω άλλο ποτό; 75 00:03:46,768 --> 00:03:49,312 Ω, όχι, θα σταματήσω. Ω. 76 00:03:49,438 --> 00:03:50,981 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. Μη με πληγώνεις. 77 00:03:51,106 --> 00:03:53,442 Μη με πληγώνεις. Θα επιστρέψω στη θέση μου. 78 00:03:53,567 --> 00:03:56,361 - Σε παρακαλώ, μη με χτυπάς. -Εγώ απλά, ήταν... 79 00:03:56,486 --> 00:03:58,739 - Μη με χτυπάς άλλο. - Ξέρεις, δεν το έκανα... 80 00:03:58,864 --> 00:04:02,534 Ευχαριστώ. Κύριε, αυτός ο άνθρωπος ήταν καταχρηστικός και ήταν μεθυσμένος. 81 00:04:02,659 --> 00:04:03,869 Σας ευχαριστώ. 82 00:04:07,956 --> 00:04:08,874 Καλή δουλειά. 83 00:04:12,210 --> 00:04:14,755 Προσπαθώντας να βοηθήσει. Βοηθούσα. 84 00:04:14,880 --> 00:04:17,089 Κάποιος έπρεπε να τη βοηθήσει. 85 00:04:17,214 --> 00:04:19,259 Ω, παρακαλώ. 86 00:04:19,384 --> 00:04:20,844 Ω, ω. 87 00:04:24,139 --> 00:04:25,515 - Ευχαριστώ. - Τι έγινε; 88 00:04:25,640 --> 00:04:27,809 - Αυτός ήσουν; - Αυτός ήμουν εγώ. Πήδηξα πάνω του. 89 00:04:27,934 --> 00:04:30,395 - Τρελό. Τι σας παρακίνησε; - Ναι. 90 00:04:30,520 --> 00:04:33,565 Ξέρεις, ήταν κακοποιώντας την αεροσυνοδό 91 00:04:33,690 --> 00:04:35,650 και... μόλις το έκανα. 92 00:04:35,776 --> 00:04:37,819 -Κοίταξε σε. Τι λέτε για αυτό; - Άρα όχι σαν εσένα. 93 00:04:37,944 --> 00:04:39,446 [Larry] Δεν το έκανα καν σκεφτείτε το πραγματικά. 94 00:04:39,571 --> 00:04:41,782 Θεέ μου, είσαι πολύ γενναίος. 95 00:04:42,824 --> 00:04:43,825 Χα. 96 00:04:43,950 --> 00:04:46,161 Είσθε. Είσαι ήρωας. 97 00:04:46,286 --> 00:04:48,622 Α, και αυτό, υποθέτω. 98 00:04:48,747 --> 00:04:50,081 Είμαι η Donna, παρεμπιπτόντως. 99 00:04:50,207 --> 00:04:51,875 Ω ρε. Λάρι. 100 00:04:52,000 --> 00:04:52,918 Λάρι. 101 00:04:55,045 --> 00:04:56,379 - Ευχαριστώ. - Πφφτ. 102 00:05:24,950 --> 00:05:26,910 [Larry] Τι είναι η συμφωνία με αυτά τα κορδόνια τώρα; 103 00:05:27,035 --> 00:05:28,370 Τα μακραίνουν τόσο πολύ. 104 00:05:28,495 --> 00:05:30,038 Δηλαδή, παραπατάω 105 00:05:30,163 --> 00:05:31,498 αυτά τα κορδόνια πέντε φορές την ημέρα. 106 00:05:31,623 --> 00:05:34,584 -Αλλά έβγαλες ένα κορίτσι από αυτό. - Νομίζει ότι είμαι ήρωας. 107 00:05:34,709 --> 00:05:37,671 Μόνο εσύ και εγώ σε γνωρίζουμε δεν ήταν σκόπιμος ήρωας. 108 00:05:37,796 --> 00:05:38,964 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει με οποιοδήποτε τρόπο στον κόσμο 109 00:05:39,089 --> 00:05:40,632 Λυπάμαι-θα το είχα κάνει κάτι για αυτόν τον τύπο; 110 00:05:40,757 --> 00:05:44,845 Αδύνατος. Ο Ricky Gervais είναι καθισμένος στο περίπτερο πίσω σου. 111 00:05:44,970 --> 00:05:46,596 - Α, αλήθεια; - Ναι. 112 00:05:46,721 --> 00:05:47,848 Μπορώ να γυρίσω ή είναι αυτό... 113 00:05:47,973 --> 00:05:49,474 - Εντάξει, είμαστε έτοιμοι; - Ναι. 114 00:05:49,599 --> 00:05:52,644 Ξέρεις ότι αντικατέστησαν όλος ο φωτισμός εδώ. 115 00:05:52,769 --> 00:05:56,147 Ναι; Ω ναι. Όχι, είναι πολύ ωραία. Μου αρέσει, ναι. Ναι. 116 00:05:56,273 --> 00:05:57,649 Έτσι είναι όλα, και μετά το κρατάω αυτό 117 00:05:57,774 --> 00:05:59,067 πηγαίνετε μέχρι να γυρίσετε. 118 00:05:59,192 --> 00:06:00,068 - Ορίστε. - Εντάξει, ναι. 119 00:06:00,193 --> 00:06:01,862 Είναι στην πόλη και κάνει μια παράσταση 120 00:06:01,987 --> 00:06:03,029 ακριβώς δίπλα. είναι με... 121 00:06:03,154 --> 00:06:04,322 Ω ναι, Άκουσα για αυτό το παιχνίδι. 122 00:06:04,447 --> 00:06:05,490 Πώς λέγεται; 123 00:06:05,615 --> 00:06:07,742 Ε, "Κύριε Χίγκινμποθαμ"; 124 00:06:07,868 --> 00:06:09,160 - «Κύριε Σίμινγκτον». - «Κύριε Σίμινγκτον». 125 00:06:09,286 --> 00:06:11,288 - Ναι. - Ήλπιζα να τον υπογράψω. 126 00:06:11,413 --> 00:06:12,998 Απλώς, τον αγαπώ. 127 00:06:13,123 --> 00:06:14,374 - Θα ήταν υπέροχο να είχε. - Ναι, είναι υπέροχος. 128 00:06:14,499 --> 00:06:15,750 - Ξέρεις τι; - Ε; 129 00:06:15,876 --> 00:06:17,043 Θα του αγοράσω ένα μπουκάλι κρασί. 130 00:06:17,168 --> 00:06:18,169 Φοβερή κίνηση. Γιατί όχι; 131 00:06:18,295 --> 00:06:19,296 Θα ήθελες να το κάνω πάρε ένα μπουκάλι κρασί 132 00:06:19,421 --> 00:06:21,047 για τον κ. Gervais; 133 00:06:22,966 --> 00:06:25,051 - Σίγουρα. -Πώς πέρασες... 134 00:06:25,176 --> 00:06:27,178 - Εντάξει. Ναι, σίγουρα. Παρακαλώ. - Εξαιρετικό. 135 00:06:27,303 --> 00:06:29,306 - Εντάξει. - Θα το φροντίσω. 136 00:06:31,308 --> 00:06:33,310 Βλέπετε, πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτούς τους σερβιτόρους. 137 00:06:33,435 --> 00:06:36,730 Έρχονται κοντά σου τραπέζι, κρυφακούουν. 138 00:06:36,855 --> 00:06:38,899 Νομίζω ότι γι' αυτό είναι ρίχνοντας πάντα το νερό. 139 00:06:39,024 --> 00:06:39,940 Δεν μπορείς να πεις τίποτα προσωπικό. 140 00:06:40,065 --> 00:06:41,610 Νομίζω ότι αυτό είναι ένα από τα προνόμια της δουλειάς 141 00:06:41,735 --> 00:06:43,361 μαζεύει τα μεζεδάκια. 142 00:06:43,486 --> 00:06:44,988 Είναι ένα παραδοσιακό φεστιβάλ. 143 00:06:45,113 --> 00:06:47,115 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 144 00:06:47,240 --> 00:06:47,991 Παρήγγειλε το κρασί; 145 00:06:48,116 --> 00:06:49,242 Ναι, πήρε ένα πολύ ωραίο μπουκάλι. 146 00:06:49,367 --> 00:06:50,911 Στην πραγματικότητα, ήταν ένα μπουκάλι $300. 147 00:06:51,036 --> 00:06:52,746 Άρα το καλύτερο στο σπίτι. 148 00:06:55,040 --> 00:06:56,041 Απολαμβάνω. 149 00:06:57,709 --> 00:07:01,129 Ένα μπουκάλι κρασί 300$; Σοβαρά μιλάς; 150 00:07:01,254 --> 00:07:02,422 Ματιά. 151 00:07:05,300 --> 00:07:07,010 Φαίνεται πολύ χαρούμενος. 152 00:07:10,055 --> 00:07:12,724 Λυπάμαι, αυτό είναι εντελώς ακατάλληλη. 153 00:07:12,849 --> 00:07:14,434 - Είναι ακατάλληλο. - Πραγματικά εκμεταλλεύεται. 154 00:07:14,559 --> 00:07:18,021 συμφωνώ μαζί σου. Άκου όμως, φίλε, πεινάω. 155 00:07:18,146 --> 00:07:20,732 Το σάκχαρό μου είναι ακριβώς κατεβαίνοντας στα πόδια μου. 156 00:07:20,857 --> 00:07:22,067 Αν δεν φάω κάτι, 157 00:07:22,192 --> 00:07:23,693 Νιώθω, σαν να λιποθυμώ. Πραγματικά νιώθω λιποθυμία. 158 00:07:23,818 --> 00:07:25,612 - Το φαγητό μας κάθεται εκεί πάνω. - Το φαγητό μας κάθεται εκεί πάνω; 159 00:07:25,737 --> 00:07:27,614 - Ναι. - Λοιπόν, τι στο διάολο; 160 00:07:27,739 --> 00:07:28,865 Τι κάνει; 161 00:07:28,990 --> 00:07:30,325 Απλώς κάθεται εκεί μαζεύουμε μαζί τους; 162 00:07:30,450 --> 00:07:32,243 Ναι, είναι σαν να βρήκε ένας νέος καλύτερος φίλος. 163 00:07:32,369 --> 00:07:34,746 Ξέρεις τι; Τι θα λέγατε αν πάω να το πάρω; 164 00:07:34,871 --> 00:07:36,289 - Αν το κάνεις αυτό είσαι ήρωας. - Αλήθεια; 165 00:07:36,414 --> 00:07:37,874 -Είσαι ήρωας. - Κατάλαβες, φίλε. 166 00:07:37,999 --> 00:07:40,126 Καλώς. Σας ευχαριστώ. 167 00:07:45,256 --> 00:07:47,092 Ένα για σένα και ένα για μένα. 168 00:07:47,217 --> 00:07:50,720 Φανταστικός. Ω ναι. 169 00:07:53,098 --> 00:07:56,017 - Απολαμβάνεις το γεύμα σου; - Στην πραγματικότητα είμαι. 170 00:07:56,142 --> 00:07:58,228 Εμ, από πού προήλθε αυτό το φαγητό; 171 00:07:59,270 --> 00:08:00,605 Το έφερα εδώ. 172 00:08:00,730 --> 00:08:03,566 Καταλαβαίνετε ότι είμαι ο σερβιτόρος; 173 00:08:03,692 --> 00:08:06,069 Ωστόσο, εμείς ήμασταν αυτοί που έκαναν την αναμονή. 174 00:08:06,194 --> 00:08:08,905 - Γίναμε λοιπόν οι σερβιτόροι. - Αυτός ο άνθρωπος είναι ήρωας. 175 00:08:09,030 --> 00:08:12,117 Απλώς έφερε επανάσταση στον τρόπο τα εστιατόρια δουλεύουν φίλε μου. 176 00:08:12,242 --> 00:08:14,202 Κανείς δεν θα πεινάει ξανά. 177 00:08:14,327 --> 00:08:16,371 - Συγγνώμη. - Κύριοι. 178 00:08:20,291 --> 00:08:23,670 Δεν μπορώ να το πιστέψω, ειλικρινά 179 00:08:23,795 --> 00:08:26,756 ότι δεν έχω ακούσει για τι συνέβη στο αεροπλάνο, Λάρι. 180 00:08:26,881 --> 00:08:28,299 Ειλικρινά, δεν ήταν τίποτα. 181 00:08:28,425 --> 00:08:29,884 Νομίζω ότι ο κόσμος πρέπει να το μάθει. 182 00:08:30,010 --> 00:08:32,095 Δηλαδή, θυμάσαι Σάλι Σάλενμπεργκερ; 183 00:08:32,220 --> 00:08:33,888 - Σούλι, ναι. - Σάλι Σάλενμπεργκερ. 184 00:08:34,014 --> 00:08:36,725 Όταν το προσγειώθηκε αεροπλάνο στη Νέα Υόρκη 185 00:08:36,850 --> 00:08:40,102 ακριβώς εκεί στο νερό, αυτό ενέπνευσε τους ανθρώπους. 186 00:08:40,227 --> 00:08:42,981 Αυτό είναι ενδιαφέρον. δεν έφτιαξα ποτέ η σύνδεση Sully πριν. 187 00:08:43,106 --> 00:08:45,984 Αναρωτιέμαι τι θα είχε η Σάλι τελείωσε αν ήταν στα παπούτσια μου; 188 00:08:46,109 --> 00:08:48,111 Όχι ότι συγκρίνω τον εαυτό μου με τη Σάλι. 189 00:08:48,236 --> 00:08:49,863 Οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν ότι το κάνατε αυτό. 190 00:08:49,988 --> 00:08:51,280 Αυτή είναι μια εντελώς άλλη πλευρά σου 191 00:08:51,405 --> 00:08:52,824 που ο κόσμος δεν ξέρει. 192 00:08:52,949 --> 00:08:55,160 Ξέρετε για αυτό. Αυτό μου αρκεί. 193 00:08:57,578 --> 00:09:00,248 - Εντάξει. - Αν θέλεις να τηλεφωνήσεις στη Σάλι... 194 00:09:02,333 --> 00:09:03,585 Αν μπορούμε να πάρουμε τον αριθμό της Σάλι 195 00:09:03,710 --> 00:09:05,879 μπορείς να πεις στον Sully, εντάξει; 196 00:09:06,004 --> 00:09:07,714 Είσαι πολύ σεμνός. 197 00:09:07,839 --> 00:09:09,215 Είναι αστείο, ξέρεις; Δεν έχω πάει ποτέ πραγματικά 198 00:09:09,340 --> 00:09:10,467 δοκιμαστεί έτσι πριν. 199 00:09:10,592 --> 00:09:13,303 - Χμμ. - Δεν πολέμησε σε πόλεμο. 200 00:09:13,428 --> 00:09:17,057 Μια φορά πήγα στο έβδομο παιχνίδι μιας παγκόσμιας σειράς 201 00:09:17,182 --> 00:09:20,351 και γύρισε σπίτι στο μετρό και είχε πολύ κόσμο 202 00:09:20,477 --> 00:09:23,396 και ζεστό και αηδιαστικό. 203 00:09:23,521 --> 00:09:25,565 - Ο κόσμος ίδρωνε πάνω μου. - Χμμ. 204 00:09:25,690 --> 00:09:28,151 Όμως διατήρησα την ψυχραιμία μου. 205 00:09:28,276 --> 00:09:29,652 Νόμιζα ότι ήταν καλό σημάδι. 206 00:09:29,778 --> 00:09:32,822 Δόξα τω Θεώ που ήσασταν στο αεροπλάνο. Μόνο αυτό έχω να πω. 207 00:09:35,200 --> 00:09:37,035 - Θα μπορούσες να πεις περισσότερα. Ναι. - Θα μπορούσα; 208 00:09:42,707 --> 00:09:43,833 [Larry] Κράτα την αλλαγή. 209 00:09:45,376 --> 00:09:47,587 - Εδώ μένουν; - Ζουν στη γωνία. 210 00:09:47,712 --> 00:09:50,756 Αλλά θέλω να σταματήσω στο αρτοποιείο και πάρε λίγο ψωμί. 211 00:09:50,881 --> 00:09:52,092 Χωρίς κρασί; 212 00:09:52,217 --> 00:09:55,428 Όλοι φέρνουν κρασί. Φέρνω ψωμί. 213 00:09:55,553 --> 00:09:56,471 Ω. 214 00:10:04,854 --> 00:10:07,107 - Α, γεια. - Γεια σου. 215 00:10:07,232 --> 00:10:09,567 Γεια σου Donna. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 216 00:10:09,692 --> 00:10:10,735 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 217 00:10:10,860 --> 00:10:11,778 Το φαγητό θα είναι πολύ καλύτερο 218 00:10:11,903 --> 00:10:14,322 εδώ παρά στο αεροπλάνο, εγγυώμαι. 219 00:10:14,447 --> 00:10:15,615 Τι είναι αυτό, Λαρ; 220 00:10:16,616 --> 00:10:17,617 Απολαμβάνω. 221 00:10:19,869 --> 00:10:21,287 Αυτό φέρνεις; 222 00:10:21,412 --> 00:10:22,956 - Είναι ιταλικό ψωμί. - Ναι. 223 00:10:23,081 --> 00:10:24,457 Ναι, αλλά αυτό δεν ταιριάζει με το μενού μου. 224 00:10:24,582 --> 00:10:25,500 Δεν ξέρεις τι σερβίρω. 225 00:10:25,625 --> 00:10:27,710 Μην-μην επιβάλλετε τις επιθυμίες σας 226 00:10:27,836 --> 00:10:29,254 σε όλη μου την κουζίνα. 227 00:10:29,379 --> 00:10:31,589 Όλοι φέρνουν κρασί ή ίσως κάποιους ξηρούς καρπούς. 228 00:10:31,714 --> 00:10:33,216 - Ναι, αυτή είναι η ουσία. - Φέρτε το ψωμί. 229 00:10:33,341 --> 00:10:34,926 - Όλοι το φέρνουν αυτό. - Ναι, είναι τόσο... 230 00:10:35,051 --> 00:10:37,846 - Αν όλοι το φέρνουν αυτό... - Α, Ρικάρντο. 231 00:10:37,971 --> 00:10:40,265 Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είσαι εδώ. 232 00:10:40,390 --> 00:10:41,933 Ω, δύναμη των αστέρων. 233 00:10:42,058 --> 00:10:44,936 Star power στο δείπνο μου, ε; 234 00:10:45,061 --> 00:10:46,312 - Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. - Ένα μικρό δώρο. 235 00:10:46,437 --> 00:10:47,605 Ω Θεέ μου. 236 00:10:47,730 --> 00:10:48,731 Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 237 00:10:48,857 --> 00:10:50,191 - Υπογεγραμμένο. - Υπογεγραμμένο. 238 00:10:50,316 --> 00:10:53,361 Η πιο αστεία παράσταση στο ιστορία της τηλεόρασης. 239 00:10:53,486 --> 00:10:55,071 - Ήταν αστείο. - Μου αρέσει αυτή η παράσταση. 240 00:10:55,196 --> 00:10:56,280 Δεν θα το έλεγα το πιο αστείο 241 00:10:56,405 --> 00:10:57,699 εκπομπή στην ιστορία της τηλεόρασης. 242 00:10:57,824 --> 00:10:59,325 Θα ήθελα, Λαρ. Αυτή η παράσταση ήταν ξεκαρδιστική. 243 00:10:59,450 --> 00:11:01,744 Χωρίς αμφιβολία, αστεία παράσταση. Αλλά η ιστορία της τηλεόρασης; 244 00:11:01,870 --> 00:11:03,788 - "Seinfeld", υπέροχη παράσταση. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 245 00:11:03,913 --> 00:11:07,250 - Ήταν καλό. Υπήρχε καλό. - Ω, όχι, μου αρέσει η ευρεία κωμωδία. 246 00:11:07,375 --> 00:11:09,043 - Ναι. - Θα το εκτιμήσω αυτό, Ρίκυ. 247 00:11:09,169 --> 00:11:11,045 - Λατρεύω το κομμάτι γέλιου σε αυτό. - Είμαι πολύ χαρούμενος που είναι εδώ. 248 00:11:11,171 --> 00:11:12,797 Σου υπενθυμίζει πότε πρέπει να γελάς. 249 00:11:12,922 --> 00:11:15,550 - Δεν κάναμε - δεν κάναμε ούτε ένα. - Είναι μια πολύ αστεία παράσταση. 250 00:11:15,675 --> 00:11:18,553 Είναι παράξενο να δείχνεις με το δικό σας DVD. 251 00:11:18,678 --> 00:11:20,638 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κάποιον... 252 00:11:20,763 --> 00:11:23,808 ...ποιος-ποιος σε κάτι και μετά εμφανίζεται μαζί του. 253 00:11:23,933 --> 00:11:26,519 - Δεν το έχεις ακούσει ποτέ; - Όχι, είναι περίεργο πράγμα. 254 00:11:26,644 --> 00:11:28,062 Τι, εννοείς ότι είναι περίεργη αιτία δεν το εχεις ακουσει ποτε? 255 00:11:28,188 --> 00:11:30,732 Εννοώ ότι δεν ξέρεις τα πάντα, εσύ; 256 00:11:30,857 --> 00:11:32,150 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλά πράγματα που συμβαίνουν σε αυτό 257 00:11:32,275 --> 00:11:34,068 δεν έχετε ακούσει ποτέ ότι δεν είναι παράξενα. 258 00:11:34,194 --> 00:11:35,904 Τι είναι αυτή η συμφωνία; Έχεις κασκόλ; 259 00:11:36,029 --> 00:11:37,322 Ναι, θέλω να κρατήσω το λαιμό μου ζεστό 260 00:11:37,447 --> 00:11:39,073 επειδή είμαι σε ένα, Είμαι σε ένα θεατρικό έργο αυτή τη στιγμή. 261 00:11:39,199 --> 00:11:42,243 Οπότε πρέπει να προβάλλω τα πάντα. Δεν είναι σαν την τηλεόραση. 262 00:11:42,368 --> 00:11:43,703 -Αν δεν σε πειράζει που λέω... - Καθόλου. 263 00:11:43,828 --> 00:11:45,538 Φαίνεται ελαφρώς επηρεασμένο. 264 00:11:45,663 --> 00:11:47,332 Χμ, ναι, με ανησυχούσε αυτό. 265 00:11:47,457 --> 00:11:49,417 Αλλά ένα άτομο πιστεύει ότι έχει επηρεαστεί 266 00:11:49,542 --> 00:11:51,461 1.000 άνθρωποι απογοητευμένοι... 267 00:11:51,586 --> 00:11:52,545 - Κατάλαβα. - Ναι. 268 00:11:52,670 --> 00:11:54,130 Πώς λέγεται λοιπόν αυτό το θεατρικό έργο; 269 00:11:54,255 --> 00:11:56,716 - Αχ ​​«Κύριε Σίμινγκτον». - Τι είναι; Είναι δράμα; 270 00:11:56,841 --> 00:11:58,343 - Ναι, πάρα πολύ. - Αλήθεια; 271 00:11:58,468 --> 00:12:02,096 Είναι ο φόβος ενός ανθρώπου για το ξέσπασμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. 272 00:12:02,222 --> 00:12:04,515 Και ανησυχεί για το τι θα συμβεί στη Βρετανία. 273 00:12:04,641 --> 00:12:08,436 {\ an8}Είναι ένα είδος διπλής όψης ιστορία γιατί ο παράλληλος 274 00:12:08,561 --> 00:12:09,979 {\ an8}είναι ότι παλεύει με το δικό του δικός του πόλεμος, ταξικός πόλεμος. 275 00:12:10,104 --> 00:12:11,439 Ναι, δεν είναι τόσο σημαντικό. 276 00:12:11,564 --> 00:12:12,815 Θα πρέπει να έρθετε και δείτε το αύριο το βράδυ. 277 00:12:12,941 --> 00:12:14,192 Εμ, θα σου φέρω δυο εισιτήρια. 278 00:12:14,317 --> 00:12:17,320 Ο Τζεφ και η Σούζι έρχονται. Λάβετε μέρος λοιπόν στο πάρτι. 279 00:12:17,445 --> 00:12:18,863 Ωχ... 280 00:12:19,989 --> 00:12:22,158 Ξέρεις τι; Θα ήθελα πολύ. 281 00:12:22,283 --> 00:12:24,827 Η Donna δουλεύει αύριο το βράδυ. Δεν μπορεί να έρθει, οπότε... 282 00:12:24,953 --> 00:12:27,664 Ωχ. Αλλά θα μπορούσες ακόμα έλα όμως. Παρουσιάζομαι. 283 00:12:27,789 --> 00:12:29,415 Δεν μπορείς να της μιλήσεις έτσι κι αλλιώς κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού, μπορείτε; 284 00:12:29,540 --> 00:12:32,585 Άρα δεν σου λείπει πραγματικά για αυτές τις τρεισήμισι ώρες. 285 00:12:32,710 --> 00:12:34,212 - Τρία-τριάμισι; - Ναι. 286 00:12:34,337 --> 00:12:36,839 - Μμμ. - Ποτά στο μεσοδιάστημα. 287 00:12:36,965 --> 00:12:39,133 - «Κύριε Σίμινγκτον» είναι. - Εξαιρετικό. 288 00:12:39,259 --> 00:12:41,928 Τα εισιτήρια θα βρίσκονται στα ταμεία. 289 00:12:42,053 --> 00:12:44,554 - Να σου κάνω μια ερώτηση. - Συνέχισε. 290 00:12:44,681 --> 00:12:46,975 Απολαύσατε το κρασί τις προάλλες; 291 00:12:47,100 --> 00:12:49,477 Ω, ευχαριστώ, ναι. Ήταν απολύτως υπέροχο. 292 00:12:49,602 --> 00:12:52,355 Το ελπίζω γιατί κοστίζει πολλά χρήματα. 293 00:12:52,480 --> 00:12:54,649 Ελπίζω λοιπόν να ήταν καλό σε αυτή την τιμή. 294 00:12:54,774 --> 00:12:57,068 Ξέρεις, ήταν σαν α $300 μπουκάλι κρασί. 295 00:12:57,193 --> 00:12:58,569 Ήταν; Δεν κοίταξα την τιμή. 296 00:12:58,695 --> 00:12:59,988 - Δεν το έκανες; - Όχι, όχι όταν είναι δώρο. 297 00:13:00,113 --> 00:13:01,155 - Είναι κάπως περίεργο, έτσι δεν είναι; - Όχι. 298 00:13:01,280 --> 00:13:02,365 - Όχι όταν είναι δώρο. - Αλήθεια; 299 00:13:02,490 --> 00:13:03,950 - Το καταστρέφει. Ναι. - Το κάνει; 300 00:13:04,075 --> 00:13:05,493 Γιατί τότε απλά έβαλες ένα ορισμένο χρηματικό 301 00:13:05,618 --> 00:13:07,537 αξία στη χειρονομία κάποιου. 302 00:13:07,662 --> 00:13:09,205 Κάποιοι μπορεί να πιστεύουν ότι... 303 00:13:09,330 --> 00:13:11,541 ...μπορεί να έχεις πάρει ένα μικρό πλεονέκτημα. 304 00:13:11,666 --> 00:13:13,167 ΠΟΥ; ΠΟΥ; 305 00:13:13,293 --> 00:13:14,669 Λοιπόν, υποθέτω ότι αν κάνατε μια έρευνα-- 306 00:13:14,794 --> 00:13:16,087 - Γιατί θα το έκανες ποτέ αυτό; - Και πες το... 307 00:13:16,212 --> 00:13:18,881 Λοιπόν, μόνο για να δούμε. Απλά για να πάρω απάντηση. 308 00:13:19,006 --> 00:13:20,758 - Και λες σε αυτό το άτομο... - Ναι. 309 00:13:20,883 --> 00:13:24,304 ...αν κάποιος σου πρόσφερε ένα μπουκάλι κρασί σε ένα εστιατόριο 310 00:13:24,429 --> 00:13:26,097 πόσο ακριβό ένα μπουκάλι κρασί θα παραγγείλεις; 311 00:13:26,222 --> 00:13:27,890 Θα πίστευα ότι είναι καλύτερα κοίτα την τιμή. 312 00:13:28,016 --> 00:13:31,019 - Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ. - Εδώ είναι το DVD μου, 30 $. Όχι... 313 00:13:31,144 --> 00:13:32,812 Αυτό το πολύ γενναιόδωρο άτομο μου αγόρασε ένα μπουκάλι κρασί, 314 00:13:32,937 --> 00:13:34,480 Δεν νομίζω ότι θα πάρω πλεονέκτημά του. 315 00:13:34,605 --> 00:13:36,691 Δεν πειράζει. Είναι ένα δώρο, έτσι το βλέπω εγώ. 316 00:13:36,816 --> 00:13:38,526 [Σούζι] Εντάξει, όλοι, το δείπνο σερβίρεται. 317 00:13:38,651 --> 00:13:41,946 Υπάρχουν κάρτες θέσης στο τραπέζι. Βρείτε το όνομά σας. Βρείτε... 318 00:13:42,071 --> 00:13:44,282 Κάτι έχω κάνει λίγο ενδιαφέρον και διαφορετικό. 319 00:13:44,407 --> 00:13:46,326 Ντόνα, είσαι εκεί δίπλα στον Ρίκι. 320 00:13:46,451 --> 00:13:48,619 -Έχω χωρίσει τα ζευγάρια. - Εξαιρετικό. 321 00:13:48,745 --> 00:13:49,953 [Σούζι] Νόμιζα ότι θα ήταν να είσαι κάπως διασκεδαστικός. Ναι. 322 00:13:50,078 --> 00:13:51,748 τι λες χωρίζουν τα ζευγάρια; 323 00:13:51,873 --> 00:13:52,915 - Χώρισα τα ζευγάρια. - Γιατί; 324 00:13:53,041 --> 00:13:53,791 Τι νόημα έχει αυτό; 325 00:13:53,916 --> 00:13:55,793 Γνωρίστε νέους ανθρώπους, συναναστραφείτε. 326 00:13:55,918 --> 00:13:57,920 - Δεν θέλω να συναναστραφώ. - Λοιπόν, θα πρέπει. 327 00:13:58,046 --> 00:14:00,381 Επειδή κάθεσαι εκεί κάτω δίπλα στον Χανκ. 328 00:14:00,506 --> 00:14:03,384 Τι; Πρέπει να κάτσω δίπλα κάποιος άγνωστος για τρεις ώρες; 329 00:14:03,509 --> 00:14:04,594 - Πήγαινε, εντάξει; - Αυτό είναι γελοίο. 330 00:14:04,719 --> 00:14:06,179 - Γελοίο. - Εντάξει. 331 00:14:06,304 --> 00:14:08,556 [Σούζι] «Εντάξει, όλοι. Καλή όρεξη. ' 332 00:14:08,681 --> 00:14:10,308 - Φαίνεται καταπληκτικό. - Δεν είναι; 333 00:14:10,433 --> 00:14:12,769 Ευχαριστώ. Στο πρώτο μας δείπνο. 334 00:14:12,894 --> 00:14:13,727 Υγεία. 335 00:14:13,852 --> 00:14:15,021 Εβίβα. 336 00:14:15,146 --> 00:14:16,564 [Τζεφ] Πρώτος από πολλούς. 337 00:14:16,689 --> 00:14:18,482 [Σούζι] Είμαστε εδώ για το καλοκαίρι. Υπενοικιάζουμε. 338 00:14:18,607 --> 00:14:20,943 - Γεια, πώς πάει; - Γεια σου. 339 00:14:21,069 --> 00:14:23,112 Ω, είσαι παντρεμένος η ηθοποιός, σωστά; 340 00:14:23,237 --> 00:14:26,157 είμαι. Είμαι ο σύζυγος της Βρετανίδας. 341 00:14:26,282 --> 00:14:29,243 - Είμαι ο Χανκ. Γεια σου, Λάρι. - Ναι, γεια. Λάρι. 342 00:14:29,369 --> 00:14:30,995 Δεν ξέρω γιατί είχαν να χωρίσουν τα ζευγάρια. 343 00:14:31,120 --> 00:14:34,415 Δηλαδή, είναι γελοίο. Ξέρεις, εντελώς γελοίο. 344 00:14:35,500 --> 00:14:36,834 Αποδείχτηκε νάνος με καλό δέρμα 345 00:14:36,959 --> 00:14:38,669 άρα δεν ήταν καθόλου παιδόφιλος. 346 00:14:40,546 --> 00:14:41,881 [Σούζι] Θεέ μου. 347 00:14:43,216 --> 00:14:45,093 [Ricky] Αυτό είναι αλήθεια. 348 00:14:45,218 --> 00:14:47,804 Ξέρεις, όταν σε είδα για πρώτη φορά,... 349 00:14:47,929 --> 00:14:50,098 ...σε μάντεψα για Ισπανό. 350 00:14:52,058 --> 00:14:54,811 Ναι. Χαίρομαι που δεν είσαι Ισπανός. 351 00:14:54,936 --> 00:14:57,814 - Αλήθεια; - Δεν είμαι οπαδός των Ισπανών. 352 00:14:57,939 --> 00:15:00,108 - Γιατί είναι αυτό; - Είναι προσωπικό θέμα. 353 00:15:00,233 --> 00:15:03,611 Με επέλεξαν πολύ κάποια παιδιά. 354 00:15:03,736 --> 00:15:06,114 - Από Ισπανούς; - Ναι. 355 00:15:06,239 --> 00:15:07,740 Λοιπόν, μιλούσαν ισπανικά. 356 00:15:07,865 --> 00:15:09,033 Α, δεν είναι από την Ισπανία; 357 00:15:09,158 --> 00:15:11,160 Δεν ξέρω από πού ήταν. 358 00:15:13,121 --> 00:15:14,372 Ω Θεέ μου. λυπάμαι. 359 00:15:14,497 --> 00:15:16,416 - Τι είναι αυτό; - Σου έσπασα το ψωμί. 360 00:15:16,541 --> 00:15:18,835 Τι είναι αυτό; Δεν είναι το ψωμί μου. Ο Λάρι το έφερε. 361 00:15:20,169 --> 00:15:21,504 - Είναι δύσκολο, ε; - Ουάου. 362 00:15:21,629 --> 00:15:23,297 - Υποτίθεται ότι είναι δύσκολο. - Όχι τόσο δύσκολο. 363 00:15:23,423 --> 00:15:25,675 Ναί. Ξέρεις τι; Δεν το κάνεις ξέρεις τίποτα για το ψωμί. 364 00:15:25,800 --> 00:15:28,344 Ξέρω ότι έχεις σκοπό να μπορείς να το φας τουλάχιστον. 365 00:15:28,469 --> 00:15:30,513 Δικαίωμα. Υποτίθεται να είναι φρυγανισμένο, εντάξει; 366 00:15:30,638 --> 00:15:32,723 Φρυγανισμένο με λίγο βούτυρο και ίσως λίγο σκόρδο. 367 00:15:32,849 --> 00:15:34,350 Ξέρεις τι; Μίλα στο δικό σου φίλους και γείτονες 368 00:15:34,475 --> 00:15:37,520 κάτω σε εκείνη την άκρη του τραπεζιού. Ενόχληση όλων. 369 00:15:41,816 --> 00:15:44,068 Δεν ξέρω καν πώς να γράφω κουρδικά πια. 370 00:15:51,325 --> 00:15:53,119 Πώς είναι λοιπόν ο γάμος σας; 371 00:15:53,244 --> 00:15:54,745 Τι στο διάολο; 372 00:15:55,746 --> 00:15:57,540 Γιατί, γιατί με ρωτάς αυτό; 373 00:15:57,665 --> 00:16:01,502 Προσπαθώ να ανυψώσω τα μικρά μιλήστε με μέτρια ομιλία. 374 00:16:01,627 --> 00:16:03,629 Εντάξει, εντάξει. Εμ... 375 00:16:05,089 --> 00:16:09,177 Είναι εντάξει. Ξέρεις, είναι, είναι μια χαρά. Είναι εντάξει. 376 00:16:09,302 --> 00:16:11,137 Πόσο συχνά κάνετε σεξ; 377 00:16:11,262 --> 00:16:13,306 - Σχεδόν ποτέ. - Χμμ. 378 00:16:14,932 --> 00:16:17,685 Αυτό που κάναμε είναι το φτιάξαμε άλλο ένα πιο κάτω 379 00:16:17,810 --> 00:16:20,104 και τα δαμασκηνάκια του κρέμονται κάτω. 380 00:16:20,229 --> 00:16:23,566 Τα καλύψαμε μέσα μας τα σκέπασαν με τριμμένη φρυγανιά 381 00:16:23,691 --> 00:16:26,652 έτσι θα ήταν ο κυπρίνος πηδήξτε και τσιμπήστε τους. 382 00:16:26,777 --> 00:16:29,530 Ναι, ήταν - ήταν καταπληκτικό. 383 00:16:29,655 --> 00:16:31,532 - Πλάκα μου κάνεις. - Ξέρεις τι; 384 00:16:31,657 --> 00:16:33,576 Ξέρεις τι; Αυτό δεν είναι δίκαιο αυτό που συμβαίνει εδώ. 385 00:16:33,701 --> 00:16:34,869 - Αυτό δεν είναι δίκαιο. - Τι συμβαίνει; 386 00:16:34,994 --> 00:16:36,537 Ω, λες ότι είσαι χωρίζουν τα ζευγάρια; 387 00:16:36,662 --> 00:16:38,206 - Δεν έχετε χωρίσει. - Είμαστε οι οικοδεσπότες. 388 00:16:38,331 --> 00:16:40,541 Εσείς είστε οι οικοδεσπότες; Διόρθωσες όλο αυτό το πράγμα, εντάξει; 389 00:16:40,666 --> 00:16:42,835 Τα διόρθωσες όλα για να μπορέσεις να είστε στο δροσερό τραπέζι. 390 00:16:42,960 --> 00:16:44,879 Έχεις τον Ricky Gervais, έχεις τον Ally 391 00:16:45,004 --> 00:16:46,214 έχεις τα αστέρια του Μπρόντγουεϊ. 392 00:16:46,339 --> 00:16:48,007 - Πήγαινε πίσω και κάτσε. - Το δροσερό τραπέζι; 393 00:16:48,132 --> 00:16:49,550 Τι είσαι, στην τρίτη δημοτικού; 394 00:16:49,675 --> 00:16:51,093 Με συγχωρείς, Σούζι. Πού είναι η τουαλέτα; 395 00:16:51,219 --> 00:16:52,595 - Ωχ! - Θεέ μου! 396 00:16:52,720 --> 00:16:56,474 Λυπάμαι λοιπόν. Ρίκυ, μπορώ σας παρακαλώ να πληρώσετε για αυτό; 397 00:16:56,599 --> 00:16:58,768 Ω, μη. Είναι πολύ ακριβό. 398 00:16:58,893 --> 00:17:02,146 - Δεν πειράζει, επιμένω. - Είναι ένα κασκόλ 500 δολαρίων, στην πραγματικότητα. 399 00:17:02,271 --> 00:17:03,689 Δεν πειράζει. Είμαι καλός για αυτό. 400 00:17:03,814 --> 00:17:07,109 - Χανκ, τι έγινε; - Σκόνταψα στα κορδόνια μου. 401 00:17:07,234 --> 00:17:10,363 Έτσι ακριβώς έπεσε ο Λάρι στον τύπο στο αεροπλάνο. 402 00:17:10,488 --> 00:17:11,405 - Τι; - Στο αεροπλάνο. 403 00:17:11,531 --> 00:17:13,491 Σκόνταψε στα κορδόνια του. 404 00:17:15,535 --> 00:17:18,037 [Ντόνα] Λάρι, είναι αλήθεια; 405 00:17:23,917 --> 00:17:25,503 Ξέρεις τι, Λάρι; Νομίζω ότι παίρνεις 406 00:17:25,628 --> 00:17:27,922 λάθος τακτική με αυτά γυναίκες. Πραγματικά το κάνω. 407 00:17:28,047 --> 00:17:30,383 Νομίζω ότι πρέπει να παρουσιάσεις ποιος είσαι πραγματικά. 408 00:17:30,508 --> 00:17:32,051 Παρουσίασα αυτό που πραγματικά ήμουν. 409 00:17:32,176 --> 00:17:35,888 Ένα ψεύτικο, μια απάτη, α προκαταρκτικός. παρουσίασα... 410 00:17:36,013 --> 00:17:37,265 Όχι, καλύτερα να ξέρει ποιος είσαι. 411 00:17:37,390 --> 00:17:38,891 Και είτε σε δέχεται είτε όχι. 412 00:17:39,016 --> 00:17:41,018 Την πήρα σπίτι στο τέλος τη νύχτα. Ήταν τόσο κρύα. 413 00:17:41,143 --> 00:17:43,186 Έχει χάσει κάθε σεβασμό για μένα. Ειλικρινά, όλο αυτό το πράγμα 414 00:17:43,311 --> 00:17:45,314 ποτέ δεν θα είχε συμβεί αν εσύ δεν χώρισε τα ζευγάρια. 415 00:17:45,439 --> 00:17:48,442 Γίναμε ζευγάρι γιατί δεν ήθελα να χωρίσουμε. 416 00:17:48,568 --> 00:17:50,570 Το δείπνο μου, παίζεις με τους κανόνες μου. 417 00:17:50,695 --> 00:17:52,780 Ξέρεις τι; Μην προσκαλείτε εγώ πια. Τι λέτε για αυτό; 418 00:17:52,905 --> 00:17:57,076 Δεν έχω καμία επιλογή. Είσαι σαν ένα εξάρτημα για εμάς. 419 00:17:57,201 --> 00:18:00,746 Γεια σου, Λάρι Ντέιβιντ. Ricky Gervais άφησε ένα εισιτήριο για μένα. 420 00:18:01,955 --> 00:18:03,833 Ορίστε. Είναι $200. 421 00:18:06,167 --> 00:18:07,461 Μου χρεώνουν 200 δολάρια για το εισιτήριο. 422 00:18:07,587 --> 00:18:09,589 Νόμιζα ότι έδινε για μένα δωρεάν. 423 00:18:09,714 --> 00:18:11,590 - Τι μπορείς να κάνεις; - Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 424 00:18:11,715 --> 00:18:13,843 - Μου κοστίζει μια περιουσία. - Απλώς πληρώστε. Είμαστε εδώ. 425 00:18:18,055 --> 00:18:19,515 [Larry] Τουλάχιστον οι θέσεις είναι καλές. 426 00:18:19,640 --> 00:18:22,018 Ναι. Σας ευχαριστώ. 427 00:18:22,143 --> 00:18:23,769 - Ωραίο γεμάτο σπίτι. - Καλά καθίσματα. 428 00:18:23,894 --> 00:18:25,688 Ναι, γεμάτο σπίτι. 429 00:18:25,813 --> 00:18:27,648 Ω, εδώ. 430 00:18:27,773 --> 00:18:29,859 -Τι κάνεις; - Θέλω το διάδρομο. 431 00:18:29,984 --> 00:18:31,777 Αυτό είναι το εισιτήριό μου. Είχα το εισιτήριο διαδρόμου. 432 00:18:31,902 --> 00:18:34,571 Λάρι, είχαμε τρεις θέσεις, ήταν τα καθίσματα του σπιτιού 433 00:18:34,696 --> 00:18:37,032 και οποιοσδήποτε από εμάς μπορούσε να καθίσει σε οποιαδήποτε από αυτές τις θέσεις. 434 00:18:37,157 --> 00:18:39,201 Όχι, δεν ήσουν εκεί όταν Πήρα τους φακέλους. 435 00:18:39,327 --> 00:18:40,869 Τα έβγαλα και τα έβαλα μαζί. 436 00:18:40,994 --> 00:18:42,455 Γεια σου, μη γαμάς τα πράγματα επάνω για μένα. Κάτσε κάτω. 437 00:18:42,580 --> 00:18:44,080 Ο Θεός να το κάνει. Κάτσε δίπλα στον άντρα σου. 438 00:18:44,205 --> 00:18:45,625 Δεν θέλω να κάτσω δίπλα μου σύζυγος, είμαι μαζί του 439 00:18:45,750 --> 00:18:47,084 ο χρόνος. Είναι ο καλύτερος σου φίλε, κάθεσαι δίπλα του. 440 00:18:47,209 --> 00:18:48,711 Χθες το βράδυ ήταν εντάξει να καθίσει δίπλα του. 441 00:18:48,836 --> 00:18:50,630 Ήταν μια χαρά, σωστά; Χωρίζετε τα ζευγάρια 442 00:18:50,755 --> 00:18:53,049 αλλά κάθεσαι δίπλα σου σύζυγος. Είμαι λίγο μπερδεμένος. 443 00:18:53,174 --> 00:18:55,176 -Τι μπερδεύεσαι; - Η χθεσινή νύχτα ήταν πολύ ρυθμισμένη. 444 00:18:55,301 --> 00:18:57,094 Καλά; Και απόψε είναι σαν ένα δωρεάν για όλους, είναι αυτό; 445 00:18:57,219 --> 00:18:59,221 - Θέλω το διάδρομο. - Χαμηλώστε τις φωνές σας. 446 00:18:59,347 --> 00:19:01,015 Είμαι πολύ - ειλικρινά είμαι πολύ μπερδεμένος. 447 00:19:14,153 --> 00:19:17,239 [Σύμμαχος] Κύριος. Σίμινγκτον! Κύριε Σίμινγκτον! 448 00:19:17,365 --> 00:19:19,157 [Ricky] Ναι; Ναι; 449 00:19:19,282 --> 00:19:20,451 - Τι; - Έχεις ακούσει; 450 00:19:20,576 --> 00:19:23,412 Φυσικά και έχω ακούσει. Είναι στην πρωινή εφημερίδα. 451 00:19:23,537 --> 00:19:25,665 Δεν είναι κάθε μέρα αυτό Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος 452 00:19:25,790 --> 00:19:27,625 χτυπιέται από σφαίρα δολοφόνου. 453 00:19:27,750 --> 00:19:29,877 Είμαι τσακισμένος εδώ. Θέλω αυτό το κάθισμα. 454 00:19:30,002 --> 00:19:31,962 Ω, γαμώ, Λάρι. Είμαι το κορίτσι. 455 00:19:32,088 --> 00:19:35,925 - Σώπα. -Είσαι κορίτσι; Είσαι μάγισσα. 456 00:19:36,050 --> 00:19:38,386 Και πρέπει να είναι μια ζωή που δίνουν 457 00:19:38,511 --> 00:19:39,845 τότε θα το δώσουν με χαρά. 458 00:19:39,970 --> 00:19:42,263 - Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. - Τι κάνεις; 459 00:19:42,390 --> 00:19:43,599 Αυτή η αδυσώπητη... 460 00:19:47,853 --> 00:19:49,063 Σκάσε το διάολο. 461 00:19:49,188 --> 00:19:50,356 [Σύμμαχος] Αν είναι έτσι... 462 00:19:50,481 --> 00:19:51,898 [Larry] Θα έπρεπε σωματικά σας απομακρύνει από αυτή τη θέση. 463 00:19:52,023 --> 00:19:54,318 [Σύμμαχος] ...τότε τελείωσα. 464 00:19:54,443 --> 00:19:57,029 Να σε χάσω; Να χάσω τον Ρόμπερτ; 465 00:19:58,489 --> 00:20:00,032 Και τι γίνεται με εσάς; 466 00:20:00,157 --> 00:20:03,369 Εγώ-Θα κάνω το καθήκον μου με χαρά. 467 00:20:03,494 --> 00:20:05,079 Πώς θα παρακολουθήσω αυτό για τρεις ώρες; 468 00:20:05,204 --> 00:20:07,580 Θα είναι δύσκολο για όλους μας. 469 00:20:07,707 --> 00:20:10,209 Σσσ. Δείτε την παράσταση. 470 00:20:12,211 --> 00:20:13,337 Άκουσες τους γαμημένους ηλίθιους; 471 00:20:13,462 --> 00:20:14,880 μιλάμε μέχρι τέλους; 472 00:20:15,005 --> 00:20:17,340 - Ακριβώς όπως το "bip bip bip". - Ήσουν φανταστικός. 473 00:20:17,465 --> 00:20:22,304 Στην πραγματικότητα, μπόρεσα να κρυφακούσω τι αφορούσε η όλη δουλειά. 474 00:20:22,430 --> 00:20:24,265 Ναι, υπήρχε μια γυναίκα και πήρε θέση 475 00:20:24,390 --> 00:20:27,476 αυτό δεν της ανήκε και ήταν απαίσια 476 00:20:27,601 --> 00:20:29,603 «αποκρουστικό πρόσωπο. 477 00:20:29,729 --> 00:20:31,439 Δεν νομίζω ότι έχεις Καλή ματιά, Λάρι. 478 00:20:31,564 --> 00:20:33,315 Πήρα-Έχω μια υπέροχη ματιά. 479 00:20:33,441 --> 00:20:35,192 Η γυναίκα ήταν αρκετά ελκυστικό αν θυμάμαι. 480 00:20:35,317 --> 00:20:37,570 [Larry] Ίσως σε κάποιο Bizarro πλανήτη. Εκτός κι αν ήσουν μάγισσα. 481 00:20:37,695 --> 00:20:40,614 Άκου, ήσουν υπέροχος. Ξεχάστε σχετικά με αυτούς. Ήσουν υπέροχος. 482 00:20:40,740 --> 00:20:42,950 Όχι, ειλικρινά, αυτό είναι το χειρότερο που έχω πάει ποτέ. 483 00:20:43,075 --> 00:20:45,661 Αυτό ήταν, σαν, αυτό ήταν στο οι περισσότεροι ήταν εννέα στους δέκα. 484 00:20:45,786 --> 00:20:47,580 Και συνήθως είμαι δέκα έξω από δέκα και αν όχι περισσότερα-- 485 00:20:47,705 --> 00:20:48,998 - Αυτό ήταν ένα εννιά στα 10; - Ένα εννιά; 486 00:20:49,123 --> 00:20:51,167 - Ναι. - Φαίνεται λίγο υψηλό. 487 00:20:51,292 --> 00:20:54,336 - Πόσο θέατρο βλέπεις; - Είδα την «Οκλαχόμα». 488 00:20:54,462 --> 00:20:57,715 Επιπόλαιες ανοησίες για τις ηλίθιες τάξεις. 489 00:20:57,840 --> 00:21:00,342 Πλάκα κάνεις; «Οκλαχόμα»; «Ω τι όμορφο πρωινό. 490 00:21:00,468 --> 00:21:04,430 «Ω, τι όμορφη μέρα. Έχω ένα όμορφο συναίσθημα. 491 00:21:04,555 --> 00:21:07,141 Όλα πάνε όπως μου πάει». 492 00:21:07,266 --> 00:21:08,851 - Ω αγαπητέ. - Α, έλα. 493 00:21:08,976 --> 00:21:12,146 Αυτό το συγκρίνεις πράγμα που είδαμε απόψε να 494 00:21:12,271 --> 00:21:15,023 ένας Rogers and Hammerstein μουσικό; Με όλο τον σεβασμό. 495 00:21:15,148 --> 00:21:16,984 Πρόκειται για τη ζωή και τον θάνατο και τον πόλεμο. 496 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 Πρόκειται για το ανθρώπινο πνεύμα. 497 00:21:18,652 --> 00:21:22,114 «Ο καημένος ο Τζαντ πέθανε. Ο καημένος Τζαντ πέθανε». 498 00:21:23,157 --> 00:21:24,700 - Παρακαλώ. - Τσίχλα. 499 00:21:24,825 --> 00:21:26,535 Πόσο καιρό έχετε να κάνετε αυτό το παιχνίδι; 500 00:21:26,660 --> 00:21:30,164 Η πορεία έχει παραταθεί, έτσι άλλες έξι εβδομάδες. 501 00:21:30,289 --> 00:21:31,665 Πρέπει να είναι δύσκολο να κάνεις όλο αυτό το ψεύτικο κλάμα. 502 00:21:31,791 --> 00:21:33,834 - Όχι, είναι πραγματικά δάκρυα. - Είναι πραγματικά δάκρυα; 503 00:21:33,959 --> 00:21:35,461 - Φυσικά, αληθινά δάκρυα. Ναι. - Σοβαρά; 504 00:21:35,586 --> 00:21:36,420 Κάθε βράδυ. 505 00:21:36,545 --> 00:21:38,005 Ερχομαι. 506 00:21:38,130 --> 00:21:39,465 Από πού πιστεύετε ότι προέρχονται; 507 00:21:39,590 --> 00:21:40,382 Να από πού ήρθαν. 508 00:21:42,676 --> 00:21:44,637 Λοιπόν, δεν κλαις. Δεν βγαίνουν δάκρυα. 509 00:21:44,762 --> 00:21:47,013 Έλα, τι έκανες; Ρίξτε κρυφά λίγη από αυτή τη γλυκερίνη; 510 00:21:47,138 --> 00:21:50,184 Όχι, λέω αν σημαίνει κάτι για σένα, μπορείς να κλάψεις. 511 00:21:50,309 --> 00:21:52,936 Ξέρεις τι; Κοιτάζω τα μάτια σου 512 00:21:53,061 --> 00:21:56,148 και δεν βλέπω καθόλου στοιχεία ότι κάποιος έκλαιγε. 513 00:21:56,273 --> 00:21:57,817 Συνήθως όταν κάποιος τελειώνει το κλάμα 514 00:21:57,942 --> 00:22:00,486 σκουπίζουν τα στοιχεία υπήρξε ποτέ ένα δάκρυ. 515 00:22:00,611 --> 00:22:02,363 Και το σκούπισες; 516 00:22:02,488 --> 00:22:04,240 Ναι το έκανα. Και τα στοιχεία για αυτό 517 00:22:04,365 --> 00:22:05,741 βρίσκεται στον κάδο σε ένα χαρτομάντιλο. 518 00:22:05,866 --> 00:22:08,744 - Α, έτσι είναι; - Δείτε το, Κολόμπο. 519 00:22:08,869 --> 00:22:11,038 - Εντάξει, μπορούμε να ξεκινήσουμε. - Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 520 00:22:11,163 --> 00:22:13,666 - Ω, ξέρεις τι; - Συνέχισε. 521 00:22:13,791 --> 00:22:17,086 Στο παράθυρο της κλήσης Πήρα το εισιτήριο. 522 00:22:17,211 --> 00:22:20,130 - Και μου χρέωσαν 200 $. - Πίστευες ότι θα ήταν περισσότερο; 523 00:22:20,256 --> 00:22:22,715 Σκέφτηκα, μου είπες μου έβγαζαν εισιτήριο. 524 00:22:22,842 --> 00:22:24,385 - Larry, είναι μια sold-out παράσταση. - Σου πήρα εισιτήριο. 525 00:22:24,510 --> 00:22:27,012 Μου έκανε εντύπωση που μάζευες 526 00:22:27,137 --> 00:22:29,181 το εισιτήριο, δεδομένου του το γεγονός ότι σε αγόρασα 527 00:22:29,306 --> 00:22:31,433 ένα μπουκάλι κρασί για $300. 528 00:22:31,559 --> 00:22:33,394 Αυτό ήταν ένα δώρο, το δώρο-το δώρο του κρασιού. 529 00:22:33,519 --> 00:22:36,856 Σας ευχαριστώ. Τώρα, και το έχω σου έδωσε το χάρισμα της τέχνης. 530 00:22:36,981 --> 00:22:39,023 Είτε μου κάνεις δώρο ή σου κάνω δώρο 531 00:22:39,148 --> 00:22:40,984 μου κοστίζει χρήματα. 532 00:22:41,109 --> 00:22:42,945 - Εντάξει. -Εντάξει... 533 00:22:43,070 --> 00:22:44,488 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Ευχαριστώ. 534 00:22:44,613 --> 00:22:46,740 - Για μια βραδιά με νόημα. - Υγεία. Σας ευχαριστώ. 535 00:22:50,035 --> 00:22:51,287 Τζεφ, Σούζι. 536 00:22:51,412 --> 00:22:52,955 - Α, ήσουν απίστευτος. - Γεια σου. 537 00:22:53,080 --> 00:22:54,957 - Υπέροχο. Απλά υπέροχο. - Ευχαριστώ. 538 00:22:55,082 --> 00:22:58,460 Ναι, πολύ καλά κάτω πολύ δύσκολες συνθήκες. 539 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Αυτό που μου άρεσε ιδιαίτερα σε αυτό - 540 00:23:00,504 --> 00:23:01,839 Ξέρεις τι, Λάρι; Δεν χαρίζω 541 00:23:01,964 --> 00:23:03,257 τι σας άρεσε για την απόδοσή μου. 542 00:23:03,382 --> 00:23:04,633 Αλλά πραγματικά μου αρέσει 543 00:23:04,758 --> 00:23:06,093 για τι μίλησες στον άντρα μου. 544 00:23:06,218 --> 00:23:08,178 Το άλλο βράδυ στο τραπέζι αποφάσισες 545 00:23:08,304 --> 00:23:09,888 να μιλήσω για τον γάμο μου. 546 00:23:10,013 --> 00:23:12,182 Λοιπόν, ήμουν πραγματικά 547 00:23:12,308 --> 00:23:14,184 προσπαθώντας να ανυψώσει μικρό μιλήστε με μέτρια ομιλία. 548 00:23:14,310 --> 00:23:16,020 - Μόνο αυτό έκανα. - Λοιπόν, όχι. 549 00:23:16,145 --> 00:23:17,688 Ο γάμος μου είναι δουλειά μου. 550 00:23:17,813 --> 00:23:20,648 Ο γάμος μου είναι μια χαρά. Δεν έχει να κάνει με σένα. 551 00:23:20,773 --> 00:23:21,859 Και κάτι άλλο. 552 00:23:21,984 --> 00:23:24,069 Γαμώ τον άντρα μου τέσσερα ή πέντε φορές την εβδομάδα. 553 00:23:24,194 --> 00:23:26,113 Τέσσερις ή πέντε φορές τη βδομάδα. 554 00:23:26,238 --> 00:23:28,532 Οπότε σήκωσε τον κώλο σου. 555 00:23:31,744 --> 00:23:33,746 [Τζεφ] Ευχαριστώ πολύ πολύ για να επιστρέψω. 556 00:23:33,871 --> 00:23:36,582 Είμαι - Είμαι τόσο κοντά υπογράφοντας τον. Αυτό κοντά. 557 00:23:36,707 --> 00:23:39,542 Νομίζω μια ακόμη αλληλεπίδραση Είμαι καλά να πάω. 558 00:23:39,667 --> 00:23:40,336 Πραγματικά; 559 00:23:40,461 --> 00:23:42,338 Ήμουν τυχερός που δεν το έκανε 560 00:23:42,463 --> 00:23:44,673 έχουν ιδέα ότι ήμασταν εμείς 561 00:23:44,798 --> 00:23:46,425 κάνοντας την ταραχή στο το θέατρο χθες το βράδυ. 562 00:23:46,550 --> 00:23:48,719 - Μπορείτε να φανταστείτε; - Το αποφασίσατε κύριοι; 563 00:23:50,387 --> 00:23:52,056 Ω. Γειά σου. 564 00:23:52,181 --> 00:23:53,974 Πώς βρήκατε αυτό το τμήμα; Νόμιζα ότι ήσουν εκεί κάτω. 565 00:23:54,099 --> 00:23:55,517 Λοιπόν, θα καλύψω αυτό το τμήμα σήμερα 566 00:23:55,643 --> 00:23:57,603 εκτός φυσικά αν θέλετε να το χειριστείτε. 567 00:23:57,728 --> 00:23:59,897 Ξέρεις, λυπάμαι που σηκώθηκα και πήρε το φαγητό την άλλη μέρα. 568 00:24:00,022 --> 00:24:01,941 Είναι εντάξει. Νερό κάτω από τη γέφυρα. 569 00:24:02,066 --> 00:24:04,068 Ναι; Αυτό θα με έκανε χαρούμενη. 570 00:24:04,193 --> 00:24:05,778 - Φυσικά. - Ορίστε. 571 00:24:05,903 --> 00:24:07,613 Τι μπορώ να κάνω για σένα σήμερα; 572 00:24:07,738 --> 00:24:09,073 Πάω με το μπέργκερ bison. 573 00:24:09,198 --> 00:24:10,491 Θα πάρω τα ψιλοκομμένα σαλάτα με το αβοκάντο. 574 00:24:10,616 --> 00:24:12,868 Καλά. Ευχαριστώ κύριοι. 575 00:24:12,993 --> 00:24:13,911 Σας ευχαριστώ. 576 00:24:16,580 --> 00:24:18,332 - Από πού ήρθε; - Με τρόμαξε. 577 00:24:18,457 --> 00:24:19,959 [Larry] Μόλις υλοποιείται. 578 00:24:20,084 --> 00:24:22,503 - Σε πολύ ιδιωτικές στιγμές. - Ναι. 579 00:24:22,628 --> 00:24:23,879 Εκεί είναι ο Χανκ. Γεια, Χανκ. 580 00:24:24,004 --> 00:24:26,256 Γεια σου Χανκ, έλα εδώ για λίγο. 581 00:24:26,382 --> 00:24:27,840 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 582 00:24:29,218 --> 00:24:30,219 Γεια. 583 00:24:30,344 --> 00:24:32,304 Δεν μπορώ, πραγματικά δεν μπορώ να σου μιλάω. 584 00:24:32,429 --> 00:24:33,847 Τι; Τι λες; 585 00:24:33,973 --> 00:24:35,683 Άκου, χρωστάς στον Ρίκι Τζερβέις 586 00:24:35,808 --> 00:24:37,267 500 $ για το κασκόλ, σωστά; 587 00:24:37,393 --> 00:24:38,811 - Ναι. - Εντάξει, μου χρωστάει 500 $. 588 00:24:38,936 --> 00:24:41,981 Η πρότασή μου λοιπόν είναι γιατί όχι απλά μου δίνεις τα 500$ 589 00:24:42,106 --> 00:24:44,733 και όλοι θα είναι ίσοι. 590 00:24:44,858 --> 00:24:46,484 Γεια, εκεί είναι. Ρίκυ. 591 00:24:46,609 --> 00:24:47,945 Ω τζίζ. 592 00:24:48,070 --> 00:24:51,281 σου χρωστάω 500$, Ο Λάρι λέει ότι του χρωστάς 500 δολάρια. 593 00:24:51,407 --> 00:24:53,909 Θέλει λοιπόν να του δώσω 500 $ σε αυτόν απευθείας. 594 00:24:54,034 --> 00:24:56,078 Είναι ωραίο αυτό; 595 00:24:58,163 --> 00:25:01,041 - Όχι καλά; - Όχι πραγματικά. Δεν πειράζει αυτό. 596 00:25:01,166 --> 00:25:02,667 Δώσε μου τα 500$. Καμία σχέση μαζί του. 597 00:25:02,792 --> 00:25:04,628 Απλώς θα δώσω τα χρήματα. 598 00:25:04,753 --> 00:25:06,296 Αγόρασε ένα μπουκάλι κρασί για 300 δολάρια. 599 00:25:06,422 --> 00:25:07,214 Όχι, μου αγόρασες ένα μπουκάλι κρασί 600 00:25:07,339 --> 00:25:08,507 και σε έβαλα στο θέατρο. 601 00:25:08,632 --> 00:25:10,551 Και πλήρωσα 200 δολάρια για το εισιτήριό του 602 00:25:10,676 --> 00:25:13,137 ότι πραγματικά δεν ήθελα να πάω το έργο στην πρώτη θέση. 603 00:25:13,262 --> 00:25:14,346 Ευχαριστώ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 604 00:25:14,471 --> 00:25:16,890 - Ξέρω τι συμβαίνει. - Τι; 605 00:25:17,016 --> 00:25:18,225 Ξέρω ότι ήσασταν οι δύο ηλίθιοι 606 00:25:18,350 --> 00:25:20,060 ψιθυρίζοντας σε όλη τη διαδρομή μέσα από την χθεσινή μου εκπομπή. 607 00:25:20,185 --> 00:25:22,061 - Δεν ήμουν πουθενά κοντά του. -Τι λες; 608 00:25:22,186 --> 00:25:24,773 - Από πού το παίρνεις; - Ο σερβιτόρος. 609 00:25:24,898 --> 00:25:26,692 [Τζεφ] Ο σερβιτόρος; 610 00:25:26,817 --> 00:25:29,319 Και εσένα, δεν θα το άφηνα με εκπροσωπείς τώρα. 611 00:25:29,445 --> 00:25:30,821 Ξεχάστε το. 612 00:25:30,946 --> 00:25:32,489 Κοιτάξτε σας εκεί, δύο ηλίθιοι. 613 00:25:32,614 --> 00:25:35,117 Είναι σαν τη Λόρελ και τον Χάρντι. Η Ντόνα είχε δίκιο. 614 00:25:36,326 --> 00:25:38,412 Τι; Τι είπατε; 615 00:25:38,537 --> 00:25:39,788 Τίποτα. 616 00:25:39,913 --> 00:25:40,914 - Μίλησες με τη Ντόνα; - Όχι. 617 00:25:41,040 --> 00:25:42,833 [Larry] Όχι, εσύ απλά είπε ότι η Ντόνα είχε δίκιο. 618 00:25:42,958 --> 00:25:45,169 Ναι, αυτή είναι. 619 00:25:45,294 --> 00:25:46,920 Μιλούσες λοιπόν με τη Ντόνα. 620 00:25:47,046 --> 00:25:48,756 Όχι. 621 00:25:48,881 --> 00:25:51,550 - Έχεις δει τη Ντόνα; - Όχι. 622 00:25:51,675 --> 00:25:52,968 Χα. 623 00:25:53,093 --> 00:25:54,636 Είσαι σίγουρος; 624 00:26:08,567 --> 00:26:09,443 Καλά. 625 00:26:13,405 --> 00:26:15,449 Είμαι πραγματικά έτοιμος για αυτό το μπιφτέκι bison. 626 00:26:15,574 --> 00:26:17,242 Καλή επιλογή. 627 00:26:17,367 --> 00:26:18,452 Γεια, εδώ είναι το φαγητό μας. 628 00:26:26,085 --> 00:26:28,337 [Ricky] Το βράδυ ήταν όλο γοητευτικό την τελευταία φορά. 629 00:26:28,462 --> 00:26:30,422 - Ω ναι. - Ναι. 630 00:26:30,547 --> 00:26:32,925 - Ήσουν πάρα πολύ. - Είμαι γοητευτικός, αλλά... 631 00:26:33,050 --> 00:26:35,135 - Είναι το θέμα των αγγλικών. - Ναι ναι. 632 00:26:35,260 --> 00:26:37,846 - Είναι η προφορά. - Ακριβώς, ναι. 633 00:26:37,971 --> 00:26:40,140 Όχι όχι όχι. 634 00:26:59,576 --> 00:27:00,702 Αυτή είναι η αγαπημένη μου άμαξα εδώ. 635 00:27:00,828 --> 00:27:02,496 -Α, εδώ είναι που... - Ναι, ναι. 636 00:27:22,891 --> 00:27:24,518 Δώστε μου τα χρήματά σας. 637 00:27:24,643 --> 00:27:25,936 Μην κουνηθείς! Δώσε μου το πορτοφόλι σου. 638 00:27:26,061 --> 00:27:27,646 - Εντάξει εντάξει. - Δώσε μου, δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι! 639 00:27:27,771 --> 00:27:29,189 - Δώσε μου αυτό το δαχτυλίδι! - Δώσε του το δαχτυλίδι. 640 00:27:29,314 --> 00:27:31,650 - Δώσε του το δαχτυλίδι. - Τώρα! Ερχομαι! Δώσε μου αυτό! 641 00:27:31,775 --> 00:27:33,652 Πάρτε τα, βγάλτε τα! 642 00:27:33,777 --> 00:27:34,653 [Ντόνα] Απλά δώσε του τα παπούτσια σου. 643 00:27:37,114 --> 00:27:38,782 Βγάλτε τα! Βγάλτε τα. Σκάσε! 644 00:27:38,907 --> 00:27:40,868 [Ricky] Ω, εντάξει, μην χτυπάς εγώ στο πρόσωπο όμως. 645 00:27:48,417 --> 00:27:49,542 Έλα, κοιτάξτε το έδαφος. 646 00:27:49,667 --> 00:27:50,752 Δώσε μου. Βγάλτε το. Δώσε μου. 647 00:27:50,878 --> 00:27:53,088 Δώσε μου αυτό το πορτοφόλι. Δώσε μου. 648 00:27:54,173 --> 00:27:54,840 Αχ! 649 00:27:57,801 --> 00:28:00,387 Πέτα το! Πέτα το! 650 00:28:00,512 --> 00:28:01,805 Πέστε το! 651 00:28:02,806 --> 00:28:03,807 Περισσότερα; 652 00:28:05,809 --> 00:28:08,186 Αυτό είναι όλο. Φύγε-πάρε την κόλαση από εδώ. 653 00:28:09,646 --> 00:28:11,398 Ναι, ήμουν σχεδόν, ουα. 654 00:28:11,523 --> 00:28:12,941 Ναι, καλά. 655 00:28:14,234 --> 00:28:16,486 Πιστεύω ότι αυτό ανήκει σε σένα νεαρή κυρία. 656 00:28:16,612 --> 00:28:18,696 - Θεέ μου, Λάρι. - Ορίστε. 657 00:28:18,821 --> 00:28:21,491 - Ευχαριστώ. - Τι ξέρεις; 658 00:28:24,328 --> 00:28:26,580 $500. 659 00:28:26,705 --> 00:28:28,332 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 660 00:28:31,210 --> 00:28:32,169 Τα λέμε τριγύρω. 661 00:28:33,670 --> 00:28:36,965 Α, και έχεις δίκιο το ψωμί, Σίμινγκτον. 662 00:28:37,090 --> 00:28:38,008 Είναι δύσκολο. 663 00:28:42,054 --> 00:28:44,181 Γεια σου! Γεια σου! 664 00:28:46,099 --> 00:28:47,059 Γεια σου! 665 00:28:48,310 --> 00:28:49,978 Όχι όχι! Γεια σου! Γεια σου! 666 00:28:51,271 --> 00:28:52,564 Γεια σου! 667 00:28:52,689 --> 00:28:55,025 Γεια σου! Γεια σου!